两分钟看懂
- “four ninety-nine” 是 $4.99：先说元再说分，两个单位词都省略了。
- “twelve fifty” 是 $12.50，不是 $1,250。
- 一百以上用 “and” 连接：“four hundred and thirteen dollars”。
听一听
和练习里用的是同一批音频，按下播放才会下载。
你会听到什么
每段音频是一个澳元金额。难度 1 用完整说法，比如 twelve dollars fifty；难度 2 加入省略说法（four ninety-nine）、只有分的说法（ninety-five cents），以及带 and 的一百以上的金额；难度 3 是收银台场景的句子和上千的金额。
常见规则
同一个金额有好几种说法，而且都很常见。
- 完整说法：twelve dollars and fifty cents 或 twelve dollars fifty，都是 $12.50。
- 省略说法：twelve fifty 也是 $12.50。连着的两个数，前面是元，后面是分。
- 只有分：ninety-five cents 是 $0.95。输入 0.95 或 .95 都可以。
- 百和千：a hundred and twenty dollars 是 $120；one thousand two hundred and fifty dollars 是 $1,250。
同一个金额，好几种说法
十二元五角可以说得很完整：twelve dollars and fifty cents；也可以稍短一些：twelve dollars fifty；或者用日常最常见的省略形式：twelve fifty。三种说法都很普遍，而且越短说得越快。最容易让学习者出错的是省略形式，因为它里面既没有 dollars 也没有 cents：只是连着的两个数，你必须知道前一个是元、后一个是分。
这条规则很可靠。four ninety-nine 是 $4.99，nineteen ninety-five 是 $19.95，a dollar fifty 是 $1.50。分的部分永远是 1 到 99 之间的数，所以如果你听到的第二个数比 99 大，那它就不是分，而是别的东西，比如数量或者总价。
只有分的金额
小额会把 dollars 完全省掉：ninety-five cents、fifty cents、five cents。写成 0.95、0.50 和 0.05。练习工具也接受 .95，但写上 0 会让你自己的笔记更好读。
百、千，以及 and 这个词
在澳大利亚和英国英语里，百位之后要加 and：a hundred and twenty dollars 是 $120，three hundred and five dollars 是 $305。美国人常常不说这个 and（three hundred five dollars）。and 只是一个路标，不是新的数字，所以 a hundred and five 是 105，绝不是 1005。千位也一样：one thousand two hundred and fifty dollars 是 $1,250。把 thousand 和 hundred 当作数位的标记来听，再把数字填到它们周围。
还有两种口语说法值得知道。twelve hundred dollars 是 $1,200，和 one thousand two hundred 一样。grand 指一千元，所以 two grand 是 $2,000；bucks 就是 dollars 的意思。这些都是日常口语，在商店、电话和广告里都会听到。
在收银台
收银员不会只说一个光秃秃的数字。你听到的是 That comes to twelve fifty、That’ll be four ninety-nine, thanks、Your total is a hundred and twenty dollars。金额出现在句子的末尾，在你可能还在消化的那些词之后。难度 3 练的就是这些句子。一个澳大利亚的小常识：一分和两分硬币多年前就停用了，所以现金结账会四舍五入到最接近的五分，而刷卡则按精确金额扣款。如果屏幕上显示 $4.97、店员却说 four ninety-five，原因就在这里。
金额怎么输入
先输入元，再输入一个点，然后是分：12.50、4.99、0.95。整元可以带也可以不带分，所以 twelve dollars 输入 12 或 12.00 都算对。货币符号 $、空格和 A$ 都会被忽略。小数点请用点，不要用逗号：在英语里逗号用来分隔千位，所以 1,250 和 1250 是同一个数，而 1,25 不是一个价格。
常见错误
- 把 four ninety-nine 写成 499，而不是 4.99。专练这一类
- 把 fifteen dollars 听成 fifty，或者反过来。
- 较大金额里听到 and 之后就乱了：a hundred and five 是 105，不是 1005。
- 用逗号做小数点。英语里用点来分隔元和分。
- 金额里有一位数字写错：输入前先把价格完整地复述一遍，先说元，再说分。
小技巧
- 连着听到两个数时，后一个几乎总是分。
- 先判断数量级：不到十元、几十、几百还是几千？然后再填数字。
- 金额写成 12.50 或 $12.50。空格、货币符号和 A$ 都会被忽略。
常见问题
一定要输入分吗？
不用。twelve dollars 输入 12 或 12.00 都算对。带分的金额请用点：12.50。
为什么用澳元？
所有以 dollar 计价的货币（澳元、美元、新西兰元等）读法都一样，只是符号不同。选用澳元，是因为网站在澳大利亚制作和测试。
这些价格是真实的吗？
不是。每个金额都是为练习生成的，和真实的商店或商品没有关系。