thirteen 还是 thirty:听力练习

thirteen 还是 thirty,fifteen 还是 fifty:练习听出区分它们的重音。

两分钟看懂

  • thirteen 到 nineteen 重音在后面(thir-TEEN),结尾的 n 很清楚。
  • thirty 到 ninety 重音在前面(THIR-ty),结尾短,没有 n。
  • 在句子里结尾会更轻,所以要听重音落在哪里。

听一听

和练习里用的是同一批音频,按下播放才会下载。

你会听到什么

每段音频包含一个十几或几十的数字。难度 1 只读这个词本身;难度 2 把它放进 thirteen dollars、room forty 这样的短语;难度 3 把它藏在一个正常语速的完整句子里。

常见规则

这两组数字遵循同一条重音规则,在所有英语口音里都一样。

  • 十几(13–19)以 -teen 结尾,重音在词尾:thir-TEEN。结尾的 n 很清楚,元音也拖得长。
  • 几十(30–90)以 -ty 结尾,重音在词头:THIR-ty。结尾又短又轻。
  • 在句子里,重音可能转移到名词上(THIRteen DOLlars),所以还要留意长元音和结尾的 n。

七对数字,同一个问题

thirteen 和 thirty,fourteen 和 forty,fifteen 和 fifty,sixteen 和 sixty,seventeen 和 seventy,eighteen 和 eighty,nineteen 和 ninety。每一对的第一个音节都一样,唯一能区分它们的只有词尾,而词尾恰恰是语速一快就被吞掉的部分。连母语者也会听错,所以店员常常会补一句 fifteen, one five 来保险。

重音在哪里

单独说的时候,十几的重音在词尾:thir-TEEN、fif-TEEN、nine-TEEN。-teen 这个音节拖得长,元音是清楚的 ee,结尾还有一个听得见的 n。几十的重音在词头:THIR-ty、FIF-ty、NINE-ty。-ty 又短又轻,更像是轻轻一点而不是一个完整的音节,而且结尾没有 n。

这条规则在所有英语口音里都成立,但细节有差别。很多英国人会把 -ty 里的 t 发得很清楚;美国人、也常常包括澳大利亚人,会把它读软,thirty 听起来接近 thirdy。不管哪种情况,-teen 里的 t 都保持清脆,元音都保持得长,所以元音长度比辅音更可靠。

放进句子里会发生什么

英语的重音会移到带有新信息的那个词上。说 thirteen dollars 的时候,说话人常常读成 THIR-teen DOL-lars,因为后面要说 dollars,重音被提前了。这时候响亮的第一个音节不再说明它是几十。这正是该依靠另外两条线索的时候:词尾的元音是长的 ee 还是短的?最末尾能不能听到 n?

现实生活里的数字总带着有帮助的上下文。公交线路、房间号、价格、年龄、时间:对市区公交来说,the bus leaves in fifteen minutes 比 fifty minutes 更合理;酒店走廊上的房间是 30 到 39 号,就能告诉你 thirty-four 属于哪一组。要利用上下文,但不能让它代替听,因为有时候出人意料的那个答案才是对的。

实用的习惯

作答前先在心里把两个候选词都说一遍。就算耳朵没有把握,嘴巴也记得重音的位置,念着顺的那个通常就是对的。写数字的时候直接写阿拉伯数字;如果先翻译成中文,就多了一个可能把两者调换的步骤。

轮到你自己说的时候,学母语者的习惯,把数字补上:fourteen, one four 或 forty, four oh。这样歧义就没有了,也没有人会觉得这是英语不好。

常见错误

  • 听到响亮的第一个音节,就以为一定是几十。
  • 语速快时没听到轻轻的 -ty 结尾,写成了十几。
  • 把 fifteen 和 fifty 搞混,因为它们开头一样,只有结尾能区分。
  • 把 thirty 写成 130 或 3:这里的答案都是两位数,要么是十几(13 到 19),要么是整十(30 到 90)。
  • 写成了完全不同的数,比如把 thirteen 写成 14:重听时注意第一个音节,它决定是哪个数字。

小技巧

  • 数一数音节的长短:-teen 是拉长的,-ty 是短促的。
  • 留意结尾的 n。听得很清楚,就是十几。
  • 作答前把两个候选词自己读一遍,嘴巴往往记得重音在哪里。

常见问题

可以输入英文单词而不是数字吗?

可以。thirty 和 30 都算对,系统只比较数值本身。

为什么放进句子里就更难了?

在句子里,说话人强调的是重要的那个词,而不是数字本身,你依赖的线索会变弱。柜台前和电话里正是这种情况。

有哪些口音可选?

只有设置里列出的口音,也就是当前版本已经生成音频的那些。没有的不会写上去。

其他主题